"Ainsi dire que « George Sand fait partie des plus grands écrivains du XIXe siècle », ce n’est pas dire la même chose que « George Sand fait partie des plus grandes écrivaines du XIXe siècle ». (...) En employant le genre masculin (« les plus grands écrivains »), c’est bien l’ensemble des écrivains humains dont il s’agit ; à l’inverse, le genre féminin (« les plus grandes écrivaines ») ne construit qu’un ensemble plus réduit."

Téléchargez le texte complet de Yannick Chevalier