Petit questionn'AIR d'Andreï Kourkov
Que sont devenus vos rêves d'enfant?
Ils sont devenus réalité. Mon rêve principal était de voyager et de devenir un écrivain, maintenant je passe mon temps sur les routes grâce à mes livres
Quelle est votre plus grande addiction?
La cuisine et l’agriculture, j’adore planter et creuser des pommes de terre, nous avons une maison avec un terrain à la campagne.
Quel est votre juron, gros mot ou blasphème favori?
En russe, « mudak » qui ne peut pas vraiment se traduire en anglais ou en d’autres langues, mais j’aime l’utiliser à propos de notre ex-président Janukovitch qui a fuit le pays, ou à propos de n’importe quel homme politique stupide et corrompu.
Quel est le mot que vous détestez le plus et pourquoi?
Je n’ai pas de fort a priori négatif à propos des mots, et même j’empêche mes enfants d’utiliser certains mots qui sont des gros mots incompatibles avec leur âge.
Si vous étiez une figure de style, que seriez-vous?
Je serais une phrase non fine / en suspension
Quelle facette de votre personnalité gardez-vous secrète au premier abord et pourquoi?
Ma propension à devenir agressif lorsque quelqu’un s’en prend à moi.
Quelle serait votre plus belle rencontre littéraire (livre, auteur, lecteur, etc.)?
Rudyard Kipling avec Andrei Platonov (écrivain russe) et Daniil Harms (écrivain russe, fondateur de l’humour noir en littérature dans les années 1920-1930.
Quel serait votre plaisir de lecture coupable?
Les journaux (intimes) d’écrivains. J’adore le journal de Kafka et pourrait en relire les cahiers à n’importe quel moment.
Quel est l'écrivain que vous ne lirez jamais?
Je ne pourrais me risquer à promettre de ne pas lire les auteurs dont je n’aime pas les livres. Je peux changer aussi bien que certains de leurs livres oubliés pourraient être trouvés, publiés et s’avérer être excellents.
Quel est le son, le bruit que vous aimez le plus?
Le son des tourterelles dans le Kent (Grande Bretagne) près de la mer. Le choeur des chiens la nuit dans un village ukrainien.
Quel qualificatif décrirait votre bibliothèque personnelle?
Comédies noires.
Rédigez votre épitaphe
Il n’est pas vraiment là, mais il est parti.
