Eiríkur Örn Norðdahl

Eiríkur Örn Norðdahl © Philippe Matsas
POÈTE / TRADUCTEUR / ROMANCIER
Islande
Poète membre de l’avant-garde islandaise, traducteur et romancier, Eiríkur Örn Norðdahl se propose, avec Illska, de confronter ses compatriotes à une image objective du rôle de l’Islande pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi qu’aux répercussions de l’Histoire sur son présent. Un triangle amoureux donne le cadre dans lequel l’écrivain explore, d’une plume étonnante, avec un humour confinant parfois au cynisme, des thèmes comme le néonazisme ou le traumatisme de la Shoah.
> Illska, traduit de l’islandais par Éric Boury (Métailié, 2015)