Charles Lewinsky
© J.F. Paga
ÉCRIVAIN - DRAMATURGE
Suisse - France
Charles Lewinsky est né en 1946 à Zurich. Il a étudié la littérature allemande et le théâtre. Dramaturge, scénariste et romancier, il a obtenu, pour son précédent roman Johannistag (2000), le prix de la Fondation Schiller. Melnitz, salué par la critique comme une prouesse littéraire, a été qualifié de « Cent ans de solitude suisse ».
Léa Marcou a traduit plus d’une trentaine d’ouvrages, documents, essais et romans importants. Elle a été touchée de retrouver, dans la bouche des personnages de Melnitz, le judéo-allemand que parlaient ses parents - un langage aujourd’hui largement disparu.
