Humanity has lived under an unprecedented double constraint for the past few years. The combination of irrefutable climate change and the awareness that natural resources are limited requires us to adapt our way of inhabiting the planet, on every level. How can we slow our frenetic use of energy-producing, environmental, and financial resources?