Diversity of voices, diversity of languages : one week of events and readings in Lyon and in the Rhône-Alpes region.
Ungerer Tomi
AUTEUR / DESSINATEUR / AFFICHISTE
France
Biographie
Né en 1931 à Strasbourg, Tomi Ungerer est auteur et dessinateur. Les principaux thèmes qu’il a abordés dans sa carrière sont la littérature d’enfance et de jeunesse, la publicité, et l’érotisme. C’est en Alsace que son œuvre puise ses racines, malgré son tempérament de globe-trotter. En 1952, il s’engage dans le corps des méharistes en Algérie. Il est réformé en 1953. Il s’inscrit alors aux Arts décoratifs puis travaille comme étalagiste et publicitaire pour des petites entreprises. Il part pour New York en 1956. Sa rencontre avec Ursula Nordström des éditions Harper & Row lui permet de publier 90 livres pour enfants en dix ans. Ce sont ses activités de publicitaire et notamment d’affichiste qui lui apportent la notoriété : ses affiches contre la guerre du Vietnam sont très connues. Il est également connu comme un important satiriste et dessinateur humoristique (pour adultes). En 1988, il dessine les plans d’un monument pour le bimillénaire de Strasbourg, « l’Aqueduc de Janus ». Tomi Ungerer est membre du comité de patronage du think tank strasbourgeois Forum Carolus. Il obtient en 1998 le Prix Hans Christian Andersen, mention illustrateur, la plus haute distinction pour un auteur de livres d’enfants. Son œuvre est riche de 30 000 à 40 000 dessins. Le Musée Tomi Ungerer - Centre international de l’illustration, qui a ouvert ses portes en 2007, conserve la collection Tomi Ungerer, qui provient de plusieurs donations effectuées par l’artiste à la ville depuis 1975. Huit mille dessins originaux, des estampes, un fonds documentaire important, une bibliothèque ainsi que six mille jouets et jeux provenant de la collection personnelle de Tomi Ungerer y sont conservés.
Bibliographie
Jeunesse
Ogres, brigands et compagnie (L’école des loisirs, 2011)
Abécédaire en 26 chansons, textes de Boris Vian (Formulette Production, 2011) (40 p.)
Zloty (L’école des loisirs, 2009) (25 p.)
Rufus (L’école des loisirs, 2009 - 2011) (34 p.)
Les Aventures de la famille Mellops, traduit de l’anglais (États-Unis) par Catherine Chaine et de l’allemand par Svea Winkler-Irigoin (L’école des loisirs, 2008) (172 p.)
Amis-amies, traduit de l’allemand par Svea Winkler-Irigoin (L’école des loisirs, 2007) (32 p.)
À la guerre comme à la guerre (Nuée Bleue, 1998 ; L’école des loisirs, 2002) (115 p.)
Le Nuage bleu (L’école des loisirs, 2000 - 2003) (38 p.)
Otto, autobiographie d’un ours en peluche, traduit de l’anglais (États-Unis) par Florence Seyvos. (L’école des loisirs, 1999) (33 p.)
Trémolo, adapté de l’allemand par Svea Winkler et Tomi Ungerer (L’école des loisirs, 1998) (30 p.)
Flix (L’école des loisirs, 1997 - 2000) (32 p.)
Papaski (L’école des loisirs, 1992 - 1998) (36 p.)
Orlando, traduit de l’anglais (États-Unis) par Adolphe Chagot (L’école des loisirs, 1980 - 2008) (30 p.)
Crictor, traduit de l’anglais (États-Unis) par Adolphe Chagot (L’école des loisirs, 1980 - 2011) (30 p.)
Adélaïde, traduit de l’anglais (États-Unis) par Adolphe Chagot (L’école des loisirs, 1980 -2010)
Émile, traduit de l’anglais (États-Unis) par Adolphe Chagot (L’école des loisirs, 1978 - 2010) (34 p.)
Pas de baiser pour maman, adaptation d’Adolphe Chagot (L’école des loisirs, 1976 - 2001) (42 p.)
Allumette, texte français d’Adolphe Chagot (L’école des loisirs, 1974 - 1997) (34 p.)
La Grosse Bête de Monsieur Racine, texte français d’Adolphe Chago (L’école des loisirs, 1972 - 1994) (40 p.)
Guillaume l’apprenti sorcier (L’école des loisirs, 1971 - 2001) (40 p.)
Le Géant de Zeralda (L’école des loisirs, 1971 - 2002) (36 p.)
Le Chapeau volant, texte français d’Adolphe Chagot (L’école des loisirs, 1971 - 1995) (34 p.)
Jean de la lune, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Adolphe Chagot (L’école des loisirs, 1969 - 2001) (36 p.)
Les Trois Brigands, texte français d’Adolphe Chagot (L’école des loisirs, 1968 - 2001) (36 p.)
Adultes
Un point c’est tout, entretien avec Stephan Muller (Bayard, 2011) (192 p.)
La Roue de l’énergie (Nuée Bleue, 2011) (160 p.)
Mes cathédrales, avec Jean Willer (Nuée Bleue, 2007) (105 p.)
Cœur à cœur (Cherche Midi, 2004 ÉPUISÉ) (79 p.)
L’Alsace côté cœur (Nuée Bleue, 2004 ÉPUISÉ) (44 p.)
Érotoscope (Taschen, 2002 ÉPUISÉ) (416 p.)
Acadie (Cherche Midi, 2002 ÉPUISÉ) (160 p.)
De père en fils (Nuée Bleue, 2000 ÉPUISÉ) (135 p.)
Vracs (Cherche Midi, 2000 ÉPUISÉ) (175 p.)
S.M. (Cherche Midi, 2000 ÉPUISÉ) (142 p.)
Les Chats (Cherche Midi, 1998) (128 p.)
