Bond - VILLA-GILLET // AIR // LES ASSISES INTERNATIONALES DU ROMAN 2012
 

Un festival pour tous les lecteurs !



Cynthia Bond

Cynthia Bond © Jay Harris

Cynthia Bond © Jay Harris

ROMANCIÈRE

États-Unis

 

Cynthia Bond a animé des cours d’expression écrite pour les SDF et les jeunes en difficulté dans différents quartiers de Los Angeles pendant plus de quinze ans. Aujourd’hui, elle travaille comme conseillère en écriture et enseigne « l’écriture thérapeutique ». Son premier roman met en scène Ruby de retour dans son Texas natal, après avoir fui la violence dans laquelle elle a grandi. Dans un monde hanté par le souvenir de l’esclavage et dominé par les esprits malfaisants, l’enfant martyre qu’elle était ne pourra être sauvée que par Ephram, le simple, amoureux de toujours. Décrits dans une langue fulgurante et lyrique, des personnages d’une humanité monstrueuse se croisent et se brisent, entre magie et folie, dans un fabuleux récit d’amour et de rédemption.

> Ruby, traduit de l’anglais (États-Unis) par Laurence Kiéfé (Christian Bourgois, 2015)